Τετάρτη, 18 Φεβρουαρίου 2015

ΜΑΥΡΗ ΦΥΛΗ





Την προηγούμενη εβδομάδα αναφερθήκαμε στις φυλές του κόσμου...Στη σημερινή ανάρτηση θα δείτε πως περάσαμε την ημέρα που ασχοληθήκαμε με τη μαύρη φυλή.Την περσινή ανάρτηση για τη μαύρη φυλή θα την βρείτε εδώ στην οποία έχω βάλει φύλλα εργασίας,ζωγραφοσελίδες αλλά και ιδέες για κατασκευές.

Φέτος διασκεδάσαμε απίστευτα με ένα τραγούδι που μας πρότεινε πέρσι ένας αναγνώστης του μπλογκ με τίτλο CHE CHE KULE το οποίο μπορείτε να το κατεβάσετε σε μορφή mp3 από εδώ.

Βρήκαμε διάφορες εκδοχές του τραγουδιού και διάφορες μεταφράσεις.Εμείς εφαρμόσαμε την παρακάτω ξανά και ξανά γιατί το τραγούδι είναι μικρό και εμάς μας άρεσε πολύ.

Leader:        Kye Kye Kule  (chay chay koo-lay)
Chorus:         Kye Kye Kule

Leader:        Kye Kye Kofinsa (chay chay koh-feen sah)
Chorus:         Kye Kye Kofisa

Leader:        Kofisa Langa   (Koh-fee sah lahn-gah)
Chorus:         Kofisa Langa

Leader:        Kaka Shilanga   (Kah-kah shee lahn-gah)
Chrous:         Kaka Shilanga

Leader:        Kum Aden Nde  (koom ah-dehn day)
Chorus:         Kum Aden Nde
Leader:        Kum Aden Nde  (koom ah-dehn day)
Chorus:         Kum Aden Nde, HEY! 


Translation:

Hands on your head
Hands on your shoulders
Hands on your waist
Hands on your knees
Hands on your ankles
Hands on your ankles
Hands on your ankles, hey!

ΠΗΓΗ:ΕΔΩ








Η κυρία πήρε το αφρικάνικο τύμπανο και ο χορός ξεκίνησε...





Φυσικά τα παιδιά ενθουσιάστηκαν με το τύμπανο και δοκίμασαν να χτυπήσουν και αυτά σε αφρικάνικους ρυθμούς.




Τραγουδήσαμε και το τραγούδι
''Δέκα μικρά αραπάκια''

Δέκα μικρ' αραπάκια σε μια γειτονιά
Χάθηκε το ένα και μείνανε εννιά.
Εννιά μικρά αραπάκια παίζανε κρυφτό 
Κρύφτηκε το ένα και μείνανε οχτώ.
Οχτώ μικρά αραπάκια φρούτα τρων κλεφτά
Πιάστηκε το ένα και μείνανε εφτά.
Εφτά μικρά αραπάκια ξύπνησαν πριν φέξει
Τόνα ξανακοιμήθηκε και μείναν μόνο έξι.
Έξι μικρά αραπάκια στη βροχή κοιμούνται
Πούντιασε το ένα πάει και μείναν μόνο πέντε.
Πέντε μικρά αραπάκια μπαίνουν στη σειρά
Ξέφυγε το ένα πάει και μείναν τέσσερα.
Τέσσερα μκρά αραπάκια πάνε στην κυρία 
Κράτησε τα ένα πάει και μείναν μόνο τρία.
Τρία μικρά αραπάκια πάνε στο σχολείο
Έμεινε το ένα πάει και μείναν μόνο δύο.
Δύο μκρά αραπάκια έρχονται σε μένα
Κράτησα το ένα πάει κι έμεινε μόνο ένα.
Ένα μικρό αραπάκι βρίσκει μια γυναίκα
Την παντρεύεται και κάνει αραπάκια δέκα.

Για το τραγούδι χρησιμοποιήσαμε δύο γάντια με δέκα
 αραπάκια επάνω.(ιδέα της Σταυρούλας Καρδάνη που μπορείτε να δείτε εδώ).






τέλος χρωματίσαμε τα δικά μας αραπάκια...














2 σχόλια :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...